父と子の、決着